Small and weak nations should not be at the mercy of others.
Tips
usage
任人宰割 carries a strong negative connotation. It is often used in political or historical contexts about oppression, and typically appears with 不能/不应该 to express defiance.
memory
Picture a lamb (任人) on a butcher's block (宰割) — completely helpless and at someone else's mercy.