亲们 (qīnmen): dear friends

Meanings

1 dear friends
2 folks (livestream/e-commerce address)

Characters

亲

Examples

亲们,今天的秒杀价太划算了!

Qīnmen, jīntiān de miǎoshā jià tài huásuàn le!

Folks, today's flash-sale price is such a deal!

亲们,有什么问题可以私信我。

Qīnmen, yǒu shénme wèntí kěyǐ sīxìn wǒ.

Dears, feel free to DM me if you have any questions.

Tips

culture

Short for 亲爱的们. Became a signature address on Taobao customer service and livestream sales (直播带货). Friendly and a bit saccharine — can feel performative outside commerce contexts.

Stroke Order

亲 qīn

们 men

Related Words

家人们 jiārénmen

folks (form of address to audience) / y'all (livestream slang)

亲爱的 qīnàide #3,362

dear / darling / beloved

亲爱 qīn'ài HSK 4 #283

dear / beloved

亲朋 qīnpéng #31,994

relatives and friends / kin and friends

亲亲 qīnqin

to kiss (affectionate/cutesy) / (as noun) a kiss / (as term of endearment) dear / sweetie

亲密 qīnmì HSK 4 #2,662

intimate / close (relationship)

亲生 qīnshēng HSK 7 #4,667

biological (parent/child) / one's own (child/parent)

亲近 qīnjìn HSK 7 #4,365

close; intimate / to be close to / to get close to

亲手 qīnshǒu HSK 7 #4,271

with one's own hands / personally / by hand

亲吻 qīnwěn #4,154

to kiss