乌云密布

烏雲密布
wūyún-mìbù
idiom

Meanings

  1. 1 dark clouds cover the sky
  2. 2 storm clouds gather
  3. 3 (figurative) a crisis looms

Examples

HSK 5
Tiānkōng wūyúnmìbù, xiàng yào xiàyǔ le.
Dark clouds covered the sky - it looked like rain was coming.
HSK 6
Gōngsī cáiwù wūyúnmìbù.
The company's finances are under a dark cloud.

Tips

usage
Literal meaning is about weather, but equally common figuratively for looming crisis or trouble - 'dark clouds gathering over' a company, relationship, or political situation. Pairs often with 风雨欲来 (storm about to come).
memory
密布 ('densely spread') is the engine - it's not just clouds (乌云), they're packed across the sky. Break it down: 乌 (black) + 云 (cloud) + 密 (dense) + 布 (spread).

Stroke Order

乌 wū
云 yún
密 mì
布 bù