p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Translate Flashcards Sign in

齐头并进

齊頭並進
qítóu-bìngjìn
idiom #29,620

Meanings

  1. 1 to advance together side by side
  2. 2 to undertake multiple tasks simultaneously
  3. 3 to proceed hand in hand

Examples

经济发展和环境保护必须齐头并进。
Jīngjì fāzhǎn hé huánjìng bǎohù bìxū qítóubìngjìn.
Economic development and environmental protection must advance hand in hand.
团队的两个项目齐头并进，进展顺利。
Tuánduì de liǎng gè xiàngmù qítóubìngjìn, jìnzhǎn shùnlì.
The team's two projects are progressing simultaneously and smoothly.

Tips

memory
Picture two people's heads (头) at the same level (齐) running side by side — no one falls behind.

Stroke Order

齐 qí
头 tóu
并 bìng
进 jìn