Nose radical on the left — the indexing radical and the literal source of the sound described. Snoring is air rasping through the nose, so
鼻 does direct semantic work. The same radical heads a small, very specific family:
鼽 (stuffy nose),
齆 (nasal),
嚊 (nasally breathe).