驮

馱
duò / tuó
noun #36,530

Meanings

  1. 1 a load carried by a pack animal
  2. 2 a measure word for such loads (one beast's worth)

Examples

HSK 7-9
Mùrén bǎ duòzi cóng luózi bèishang xièxià.
The herder unloaded the pack from the mule's back.
HSK 7-9
Měi tóu luózi tuó yī duò mùtàn xiàshān.
Each mule carried one load of charcoal down the mountain.

Tips

usage
The duò reading is a noun: the bundle a pack animal carries, most often 驮子. It also works as a measure word: 一驮柴 is 'one animal-load of firewood'. The action of carrying that load is the tuó reading.

Components

radical
马 mǎ
horse
Left horse radical, the simplified silhouette of a standing horse, reform of 馬. It indexes 驮 in the equine family with 驹 colt, 骑 to ride, 驾 to drive. The word means to carry on a pack animal's back, so the radical names the beast doing the hauling.
phonetic
大 dà
big; great
Right side 大 supplies the sound: an older dà / tà reading drifted to tuó through early sound change. It also adds a quiet flavour, since a pack horse carries big, heavy loads, and 大 'big' fits that image. The same phonetic appears in 沱 (a branching river) and 鸵 (ostrich).

Stroke Order

驮 duò