食饭

食飯
shífàn
verb

Meanings

  1. 1 to eat a meal (Cantonese / Southern Min)
  2. 2 = 吃饭 in Mandarin

Examples

Wǒ dèi yìqí qù shífàn yā.
Let's go eat together. (Cantonese: ngo5 dei6 jat1 cai4 heoi3 sik6 faan6)
Shífàn wèi ya?
Have you eaten yet? (Cantonese)
Qú qǐng wǒ shífàn.
He's treating me to a meal. (Cantonese)

Tips

culture
In Southern topolects — Cantonese, Hokkien, Hakka — the verb 'to eat' is (sik6/chia̍h) rather than . You'll see 食饭 on HK/Taiwan/Guangdong menus and signs; Mandarin 普通话 drops in favor of .
register
Classical Chinese also used for 'eat' (, — Confucius). So 食饭 is both a Southern colloquialism AND the historically older form. Xinhua-ci glosses 食饭 simply as 'a meal'.

Stroke Order

shí
fàn