The head radical on the right, from a pictograph of a head with emphasized face. It marks the character as a part of the head - here the jaw. It groups 颌 with 颊, 额, and 颈.
On the left, supplies the sound, read identically as hé. It also faintly suits the meaning - the upper and lower jaws close together - though its main job is pronunciation.