顶天立地

頂天立地
dǐngtiānlìdì
idiom #33,381

Meanings

  1. 1 to stand tall and upright between heaven and earth
  2. 2 of indomitable spirit
  3. 3 (of a person) upright and heroic

Examples

Tā shì ge dǐng tiān lì dì de nánzǐhàn.
He is a heroic, upstanding man.
Zuòrén yào dǐng tiān lì dì, bù kě bēi gōng qū xī.
One should live uprightly, never bowing and scraping.
Zhèxiē yīngxióng dǐng tiān lì dì, lìng rén jìngpèi.
These heroes stand tall and command admiration.

Tips

history
From 《》 (Song dynasty Chan Buddhist text): ',个个顶天立地' — 'each of you supports heaven and stands on earth'. Later reinforced by Yuan drama 《孤儿》: '一个顶天立地男儿'.
usage
Almost always describes a person of principle — most often 男子汉 ('a real man'), 英雄, or 丈夫. Rarely applied to women; a modern genderless alternative is 堂堂正正.

Stroke Order

dǐng
tiān