Lǜ shù cūn biān hé, qīngshān guō wài xié — duōme xiánshì de tiányuán.
Green trees circle the village, blue hills slant beyond the walls — what a tranquil countryside.
Xià xiāng cǎifēng shí zhēn tǐhuì dào 'qīngshān guō wài xié' de yìjìng.
Visiting the countryside for inspiration, one truly felt the mood of 'blue hills slant beyond the walls.'
