His songs manage to appeal to both refined and popular tastes — that's a rare achievement.
Tips
history
From Sun Renru's (孙人儒) Ming-dynasty drama 《东郭记·绵驹》: 闻得有绵驹善歌,雅俗共赏 — 'I hear Mian Ju sings beautifully, appreciated by refined and common alike.'
usage
Always praise — describes art (films, songs, novels, performances) that bridges high and low culture. Hard to achieve, so it's a strong compliment to creators.