Colloquially
邮政局 refers to the local post-office branch where you mail parcels and pay bills. On paper and news it more often means the government regulator —
国家邮政局 (State Post Bureau) — which supervises
中国邮政 as well as private couriers (
顺丰,
京东,
菜鸟 etc.).
