遍地开花

遍地開花
biàndìkāihuā
idiom #86,000

Meanings

  1. 1 to blossom everywhere (idiom)
  2. 2 to spring up all over
  3. 3 to flourish on a large scale

Examples

Jìn jǐ nián, diàndòng qìchē zài quán guó biàndìkāihuā.
In recent years, electric cars have sprung up all over the country.
Kāfēi diàn zài zhè zuò chéngshì biàndìkāihuā.
Coffee shops are opening everywhere in this city.
Tāmen de fēn diàn biàndìkāihuā.
Their branches are cropping up all over.

Tips

usage
Usually positive — suggests rapid, wide-scale spread of something good (businesses, technology, ideas). For negative spread (crime, disease), prefer 蔓延 or 泛滥.
memory
Literally 'flowers blooming all over the ground' — picture a field exploding into color overnight.

Stroke Order

biàn
kāi
huā