逛 carries a relaxed, wandering feel — 'to stroll around'.
逛超市 is different from
买东西 (shop purposefully): you go to browse, pick up whatever looks good, maybe grab dinner ideas. Compare
逛街 (stroll the streets/mall) and
逛商场 (wander the department store).