Primary use is geographic — mountains, hills, sand dunes. Metaphorical use covers anything that goes up and down in waves (melody, emotion, waves themselves).
memory
起伏 = "rise and fall"; 连绵 = "continuous". Together: continuous rise-and-fall — the shape of a mountain range.
