Japanese
進撃の巨人 (Shingeki no Kyojin) by
谏山创 (Isayama Hajime).
进击 'attack/advance' +
的 (possessive) +
巨人 'giant/Titan' - a literal calque preserving the Japanese structure. The series' bleak geopolitics made it one of the most-discussed anime of the 2010s.