Beyond the children's game,
躲猫猫 became internet slang in 2009 after the 'Yunnan hide-and-seek incident' (
云南躲猫猫事件), in which authorities claimed a detainee died while playing hide-and-seek with cellmates. The term is now used cynically to mean 'to give an obviously absurd cover story'.