Qīngmíng shíjié yǔ fēnfēn, lù shàng xíngrén yù duàn hún.
The Qingming rains fall thick and fast; travelers on the road feel their souls breaking.
Xiǎngqǐ sǎomù de qíngjǐng, tā bùjīn xiǎngqǐ le 'lù shàng xíngrén yù duàn hún'.
Thinking of tomb-sweeping, he couldn't help recalling 'travelers on the road feel their souls breaking.'
