贤惠

賢惠
xiánhuì
adjective #35,175

Meanings

  1. 1 virtuous and kind (of a woman/wife)
  2. 2 wise and gentle
  3. 3 well-mannered and considerate

Examples

Tā qǔ le yī wèi xiánhuì de qīzi.
He married a virtuous and gentle wife.
Tā xiánhuì yòu nénggàn, línjū dōu hěn xǐhuān tā.
She is gentle, virtuous and capable — the neighbors all like her.

Tips

culture
贤惠 is almost exclusively applied to women, especially wives — it bundles (xián, virtuous/wise) with (huì, kind/considerate). The classical compound 贤妻良母 (xiánqī liángmǔ, 'virtuous wife, good mother') is the cultural ideal it points to. Younger speakers sometimes use it ironically; in feminist contexts it can read as patronizing.
mistakes
Don't confuse 贤惠 (xiánhuì, of a woman's virtue) with (xiánmíng, wise — used of leaders/rulers) or 实惠 (shíhuì, practical/economical — of goods). CC-CEDICT notes 贤惠 is a variant of the older .

Stroke Order

xián
huì