Left speech radical — the simplified two-stroke side-form of
言, originally a mouth above a horizontal stroke. Indexes
谐 in the speech-and-discourse family with
说 to speak,
话 words,
谈 to chat,
译 to translate. Anchors the meaning: harmony in
谐 is fundamentally agreement reached through talking together.