p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Discord

议定书

議定書
yìdìngshū
noun #42,868

Measure Word

一份议定书 fèn

Meanings

  1. 1 protocol
  2. 2 formal agreement
  3. 3 treaty-level instrument

Examples

《京都议定书》是应对气候变化的国际协议。
《Jīngdū Yìdìngshū》 shì yìngduì qìhòu biànhuà de guójì xiéyì.
The Kyoto Protocol is an international agreement on climate change.
两国代表签署了贸易议定书。
Liǎng guó dàibiǎo qiānshǔle màoyì yìdìngshū.
Representatives of the two countries signed a trade protocol.

Tips

usage
In Chinese international-law translation, the distinction runs: 条约 (treaty) > 公约 (convention) > 协定 (agreement) > 议定书 (protocol). A 议定书 often supplements or operationalizes a parent convention — e.g. 京都议定书 for the UNFCCC.

In Pop Culture

京都议定书 Jīngdū Yìdìngshū
Kyoto Protocol
1997 UN treaty on reducing greenhouse gas emissions — the best-known 议定书 in Chinese media.

Stroke Order

议 yì
定 dìng
书 shū