行行出状元

行行出狀元
hángháng chū zhuàngyuán
proverb

Meanings

  1. 1 every trade produces its own top expert
  2. 2 you can excel in any profession

Examples

HSK 6
Zhǐyào kěn xià gōngfu, hángháng chū zhuàngyuán.
Put in the work and you can be the best in any field.
HSK 7-9
Bié xiǎokàn chúshī, sānbǎiliùshíháng, hángháng chū zhuàngyuán.
Don't look down on chefs - every profession has its masters.

Tips

culture
状元 was the top scorer in the imperial civil-service exam. The saying democratizes that prestige: anyone who masters their trade is a 状元 in their own right.
mistakes
here is háng ('profession'), not xíng ('to go'). A common learner misreading.

Stroke Order

xíng
chū
zhuàng
yuán