血气方刚

血氣方剛
xuèqìfānggāng
idiom #29,175

Meanings

  1. 1 full of youthful vigor
  2. 2 young and hot-blooded
  3. 3 hot-headed and impetuous (of youth)

Examples

Tā xuèqì fānggāng, yù shì róngyì chōngdòng.
He is young and hot-blooded, and tends to act impulsively when things happen.
Niánqīng rén xuèqì fānggāng, gǎnyú tiǎozhàn quánwēi.
Young people, full of vigor and fire, dare to challenge authority.

Tips

memory
Break it down: (blood and energy — life force) + (just now strong — at peak strength). Together: your blood and energy are at maximum strength — the fire of youth. It can be said admiringly or as a gentle warning about impetuousness.
usage
血气方刚 describes young people whose passion and energy haven't yet been tempered by experience. It's not purely negative — it acknowledges vitality — but often implies a lack of restraint. Contrast with (mature and steady).

Stroke Order

xuè
fāng
gāng