He failed the exam three times but still didn't give up.
Tips
history
落第 comes from the imperial exam system (科举): 第 referred to ranking on the pass list, and 落 means to fall off, i.e. not make the list. The opposite is 及第.
register
Literary and historical. In modern usage, 落榜 is more common for failing entrance exams like the gaokao.