Top grass radical. Original
荡 named a marshy lake where reeds and water-plants swayed in the wind — the grass radical captured the vegetation, while
汤 below carried the water and the sound. From that swaying-marsh image came the modern senses: to sway, to wash away, to sweep clean.