p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
花天酒地
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
花天酒地
huātiānjiǔdì
idiom
#36,743
Meanings
1
indulging in debauchery; wine, women and song
2
to live a dissipated life of wine and pleasure
Characters
花
huā
flower (here: courtesans)
天
tiān
sky; world
酒
jiǔ
wine; alcohol
地
dì
earth; world
Examples
拼音
EN
他
年轻
时
花天酒地
,
挥霍
了
家产
。
Tā niánqīng shí huātiān jiǔdì, huīhuò le jiāchǎn.
In his youth he lived a dissipated life and squandered the family fortune.
过
花天酒地
的
日子
迟早
会
付出
代价
。
Guò huātiān jiǔdì de rìzi chízǎo huì fùchū dàijià.
Living a life of debauchery will sooner or later come at a price.
Tips
usage
Strongly pejorative.
花
here alludes to
花
街
柳
巷
(red-light quarters); the phrase covers both drinking and womanizing.
Stroke Order
Grid
Outline
花
huā
天
tiān
酒
jiǔ
地
dì
Related Words
谢天谢地
xiètiānxièdì
#2,432
thank heavens / thank goodness / thank God
天花板
tiānhuābǎn
#6,811
ceiling / upper limit; cap (figurative)
天地
tiāndì
HSK 7
#10,197
heaven and earth; the world / scope; field; realm
天经地义
tiānjīng-dìyì
HSK 7
#32,116
perfectly natural and right / a matter of course
开天辟地
kāitiān-pìdì
HSK 7
#30,300
to create the world; to open up heaven and earth / groundbreaking; unprecedented; epoch-making
惊天动地
jīngtiāndòngdì
HSK 7
#24,698
earth-shattering / world-shaking / momentous
天长地久
tiānchángdìjiǔ
HSK 7
#21,843
everlasting / enduring as heaven and earth / eternal
喝酒
hējiǔ
#1,273
to drink alcohol / to drink (wine/beer/liquor)
葡萄酒
pútaojiǔ
HSK 5
#5,469
(grape) wine
酒
jiǔ
HSK 2
#530
wine / alcohol / liquor
花天酒地
huātiānjiǔdì
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words