In TCM the liver governs emotion and the smooth flow of qi. When that qi gets stuck, it 'burns' - hence
肝火旺 (liver fire is strong) for someone who is red-faced, short-tempered, and prone to headaches. The phrase crosses freely into everyday speech to mean 'hot-headed'.
