p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Translate Flashcards Sign in
p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Translate Flashcards Sign in

老半天

lǎobàntiān
phrase

Meanings

  1. 1 a long while
  2. 2 ages (colloquial)
  3. 3 for a really long time

Characters

老
lǎo
very / a whole
半
bàn
half
天
tiān
day

Examples

我等了你老半天!
Wǒ děngle nǐ lǎobàntiān!
I've been waiting for you for ages!
他想了老半天才开口回答。
Tā xiǎngle lǎobàntiān cái kāikǒu huídá.
He thought for a long while before finally speaking.

Tips

usage
Colloquial intensifier of 半天 ('half a day' = 'a while'). The 老 prefix means 'really / a whole' — the same emphatic 老 you see in 老远 'really far,' 老早 'long ago.' Often paired with 等了, 想了, 找了 to convey impatience.

Stroke Order

老 lǎo
半 bàn
天 tiān

Related Words

老天爷 lǎotiānyé #4,045
God / heavens / good Lord
老天 lǎotiān #1,375
God / heavens / good heavens
半天 bàntiān HSK 1 #10,559
half a day / quite a while
半边天 bànbiāntiān HSK 7 #38,647
half the sky / women of the new society / womenfolk
老友 lǎoyǒu #7,583
old friend; long-time friend / buddy; pal (informal)
老字号 lǎozìhào HSK 7 #47,442
time-honored brand / long-established shop
整天 zhěngtiān HSK 3 #2,226
all day long; the whole day / all the time (figurative, implying annoyance)
老爹 lǎodiē #3,635
dad; old man / pops; father (colloquial)
老公 lǎogōng HSK 4 #2,327
husband (colloquial)
老婆 lǎopo HSK 4 #934
wife (colloquial)
老半天 lǎobàntiān
Meanings Characters Examples Tips Stroke Order Related Words
p8nda p8nda

Chinese dictionary and learning app. Free, offline-first, no ads.

Get it on Google Play Download on the App Store, coming soon
Product
  • Dictionary
  • Translate
  • Flashcards
Project
  • About
  • Credits
  • Discord
Legal
  • Privacy
  • Terms
  • Delete account
© 2026 p8nda · Operated by Volverix sp. z o.o. Made in Kraków, Poland