féng / fèng
verb HSK 7-9 #3,241

Meanings

  1. 1 to sew
  2. 2 to stitch
  3. 3 to suture; to mend

Examples

Māma zài féng yīfu.
Mom is sewing clothes.
Zhè ge kòuzi diào le, bāng wǒ féng yīxià.
This button fell off — please sew it back on for me.
Yīshēng bǎ shāngkǒu fénghé le.
The doctor stitched up the wound.

Tips

mistakes
Verb-vs-noun is the whole game here. (rising tone) is the verb 'to sew' — 缝衣服 (sew clothes), 缝合 (suture), 缝纫 (sewing). The same character read (falling tone) is the noun 'seam / crack / gap' — 门缝 (door gap), 裂缝 (crack). Verb → action → féng; noun → result → fèng.
memory
The phonetic ('to meet') doubles as a meaning hook on the verb reading: sewing brings two pieces of cloth together where they meet. The noun reading fèng is what you get when the meeting fails — a gap where the cloth doesn't quite come together.

Components

radical
silk; thread (radical, left-side form of 糸)
Left silk radical — the simplified side-form of . Marks as a thread action: stitching, sewing, joining cloth. Same radical anchors the entire fabric-and-fiber family: (to weave), (to embroider), 线 (thread), (rope), (to spin).
phonetic
féng
to meet, encounter (phonetic)
Right side supplies the sound — féng exact match. itself means 'to meet, come together,' which doubles beautifully as a memory hook: sewing brings two pieces of cloth together where they meet. A near-perfect phono-semantic compound where the phonetic carries genuine meaning support.

Stroke Order

féng