Tā jùjué jiābān hòu jiù bèi zhǔguǎn gěi xiǎoxié chuān.
After she refused overtime, her manager started giving her a hard time.
Tips
memory
Literally 'to give someone tight shoes to wear' — small shoes pinch every step. Retaliation too petty to call out but impossible to ignore. Often used in passive: 被穿小鞋 = 'to be given a hard time.'