Seeing others get rich, he turned green with envy.
Tips
usage
红眼病 has two distinct meanings: medically, it is conjunctivitis (pinkeye). Figuratively, it means intense jealousy - someone so envious their eyes 'go red'. The figurative use (犯红眼病, 得了红眼病) is very common in everyday Chinese.
