p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
筚
Meanings
Characters
Examples
Tips
Components
Stroke Order
Related Words
筚
篳
bì
noun
#64,178
Meanings
1
a fence or screen woven from bamboo or twigs
Characters
筚
bì
bamboo fence
Examples
拼音
EN
他们
筚路蓝缕
,
白
手
起家
。
Tāmen bìlùlánlǚ, bái shǒu qǐjiā.
They started a business from scratch through hardship and toil.
筚
门
是
贫穷
人家
的
标志
。
Bì mén shì pínqióng rénjiā de biāozhì.
A wicker gate marks a poor household.
Tips
history
Best known from
筚路蓝缕
, from the
左传
(Zuo Commentary): a brushwood cart and ragged clothes, describing the hardship of founding an enterprise.
Components
radical
⺮
zhú
bamboo
The bamboo-cap radical (top form of
竹
) shows the material:
筚
is a fence woven from bamboo strips or twigs.
phonetic
毕
bì
to finish; complete
Supplies the reading bì and contributes no meaning, serving only as the sound element under the bamboo cap.
Stroke Order
Grid
Outline
筚
bì
Related Words
筚路蓝缕
bìlù-lánlǚ
in a brushwood cart and ragged clothes / to endure great hardships in pioneering an undertaking
不可居无竹
bù kě jū wú zhú
one cannot dwell without bamboo / no home is complete without a grove of bamboo / Su Shi's declaration on the scholar's essential taste
玉兰片
yùlánpiàn
dried bamboo shoot slices / preserved bamboo shoots (sliced)
竹筒饭
zhútǒngfàn
bamboo tube rice / rice cooked in a bamboo tube
孤舟蓑笠翁
gūzhōu suōlì wēng
a lone boat, a straw-cloaked, bamboo-hatted old man / the archetypal image of the Chinese hermit fisherman in winter / lit. lone boat, straw-cloak bamboo-hat old-man
衙斋卧听萧萧竹
yá zhāi wò tīng xiāoxiāo zhú
lying in my yamen study I listen to the rustling bamboo / a magistrate reclining in his official lodging and hearing bamboo in the wind (literally)
有良田美池桑竹之属
yǒu liángtián měichí sāngzhú zhī shǔ
there were good fields, fair ponds, mulberry and bamboo, and the like / (fig.) the quintessential catalog image of a peaceful rural utopia / (lit.) have good-fields fair-ponds mulberry-bamboo and-such
竹外桃花三两枝
zhú wài táo huā sān liǎng zhī
beyond the bamboo, two or three branches of peach blossom / a small, delicate early-spring scene with peach flowers peeking past bamboo
上演
shàngyǎn
HSK 6
#4,711
to stage (a play); to put on a show / to screen (a movie); to perform; to unfold (of events)
屏幕
píngmù
HSK 6
#4,146
screen; display (phone, computer, TV)
筚
bì
Meanings
Characters
Examples
Tips
Components
Stroke Order
Related Words