From Zhang Ailing's 《
红玫瑰与白玫瑰》: every man has two women, the red rose he marries (reality) and the white moonlight on his wall (the idealized past). Revived in 2010s C-dramas and online fiction as the standard trope-name for the pure, distant first love. Male equivalent / darker flip:
朱砂痣.
