history
From 《论语·先进》, where Confucius says of his student Zilu: 由也升堂矣，未入于室也 ('He has entered the hall but not yet the inner room'). The two-stage progression - hall first, inner chamber next - became shorthand for moving from competent to truly accomplished.
