dēng
verb HSK 4 #1,959

Meanings

  1. 1 to climb; to ascend; to mount
  2. 2 to publish; to record; to register

Characters

The bottom component was originally a ritual vessel — stepping up onto a raised platform, hence 'to ascend'.

Examples

Wǒmen yìqǐ dēngshān ba.
Let's climb the mountain together.
Zhè piān wénzhāng dēng zài bàozhǐ shàng le.
This article was published in the newspaper.
Tā dēngshàng le Chángchéng.
He climbed the Great Wall.

Tips

usage
has two main meaning groups: (1) physically climbing/ascending (登山, 长城), and (2) recording/publishing (登记, register; 登录, log in; 刊登, publish). Both share the idea of 'going up' or 'putting something up.'

Components

radical
two feet; stepping radical
Top stepping radical, a pictograph of two feet placed apart — the visual image of climbing or stepping up. It supplies the action: ascending, mounting, stepping onto something raised. The radical is rare but distinctive; it heads a small climbing family alongside and the now-archaic . Here it pairs with the vessel below to picture stepping up to deliver something.
semantic
dòu
ritual vessel; bean
Bottom originally pictured a tall, footed ritual vessel — a stemmed offering bowl raised on a pedestal (the 'bean' meaning is a much later borrowing). Combined with the two feet above, the whole forms a compound ideograph: a person stepping up to place an offering on a raised vessel — to mount, ascend, climb. From there generalises to 'climb, board, publish, register' (登山, 登记, 登录).

Stroke Order

dēng