洋 ('ocean; Western lands') makes this a classic late-Qing / Republican-era word for going abroad — think
留洋学生 of the 1920s. In modern Mandarin
留学 has replaced it for education;
留洋 now mostly appears in sports journalism about Chinese athletes playing overseas.