Traditionally said to be named for the jade of Hotan that entered China through it, it became the stock image of the far frontier in Tang poetry:
王之涣's
春风不度玉门关 says the spring wind never crosses it. It is often paired with
阳关, the other pass west of
敦煌.
