油污 covers two registers: domestic (kitchen grime, oily fingerprints on a wall) and environmental (oil spill, industrial sludge). For cleaning products you'll see
去油污 (qùyóuwū, 'degreasing'); for environmental contexts pair with
海洋 (ocean) or
泄漏 (leakage).