Xīn shàngrèn de shìzhǎng qiúxiánruòkě, guǎng nà réncái.
The newly appointed mayor is thirsting for talent and recruiting broadly.
Tips
history
《后汉书·周举传》: 昔在前世，求贤如渴 — "in earlier ages, the search for worthy men was like thirst". Classical Chinese political literature's favourite metaphor for hiring.
usage
A positive phrase — frames the hirer as serious and open-minded. Standard in HR copy, founder interviews, and political speeches about recruitment.
