The two of them had a match to test their chess skills.
Tips
usage
比试 has a playful, informal tone — it's often a friendly challenge rather than a formal competition. The reduplicated form 比试比试 (let's have a go at it) sounds even more casual and spirited, like a martial arts challenge in a kung fu movie.
