He bought an old She inkstone at the antique market.
Tips
culture
Read 歙 for the Anhui place name 歙县, source of the 歙砚 inkstone, one of China's Four Famous Inkstones. A different reading 歙 means 'to draw in / contract'.
Left portion 翕 ('to close up, draw in') is the sound-and-sense element behind the 歙 reading; the place-name reading 歙 is a separate fixed pronunciation.