欸 has multiple pronunciations and meanings that vary by tone: ēi (ei1) = response/agreement, éi (ei2) = surprise/puzzlement, ěi (ei3) = mild disapproval, èi (ei4) = yes/agreement. In informal speech and texting,
欸 is interchangeable with
诶. Context and surrounding text determine the intended reading.
