明察暗访

明察暗訪
míngchá-ànfǎng
idiom

Meanings

  1. 1 to investigate openly and in secret
  2. 2 to gather information by overt and covert means
  3. 3 thorough investigation

Examples

HSK 7-9
Jìzhě jīngguò míngchá-ànfǎng, zhōngyú jiēlù le zhè qǐ shìjiàn.
The reporter, through open and covert investigation, finally exposed the incident.
HSK 7-9
Jìwěi duì gāi gànbù jìnxíng le míngchá-ànfǎng.
The Discipline Inspection Commission conducted open and covert investigations of the cadre.

Tips

history
From the late-Qing novel 《痛史》 by Wu Jianren: a loyalist declares he will leave his retreat and go out to 明察暗访 to understand the real situation.
usage
Typical contexts: journalism, anti-corruption work, police investigation, inspection tours. Combines the two methods, obvious observation and quiet inquiry, into a single investigative approach.

Stroke Order

míng
chá
àn
访 fǎng