无声无息

無聲無息

wúshēng-wúxī

idiom #23,101

Meanings

HSK 3

他无声无息地离开了房间。

Tā wúshēng-wúxī de líkāi le fángjiān.

He left the room without a sound.

HSK 3

这件事无声无息地结束了，没有人知道。

Zhè jiàn shì wúshēng-wúxī de jiéshù le, méiyǒu rén zhīdào.

The matter ended quietly, without anyone knowing.

HSK 5

他无声无息地消失在人群中。

Tā wúshēng-wúxī de xiāoshī zài rénqún zhōng.

He disappeared into the crowd without a sound.

memory

Both 无 (none/without) and the doubled structure reinforce totality: no sound (声), no breath (息). The repetition of 无 emphasizes absolute silence.

无 wú

声 shēng

息 xī