提个醒 is a colloquial phrase meaning to give someone a gentle reminder or alert. It's friendly and informal, often used to soften the act of warning or reminding. The
个 here is a structural particle (vaguer than a measure word) that makes the phrase feel casual.