拱火

gǒnghuǒ
verb

Meanings

  1. 1 to fan the flames
  2. 2 to fuel someone's anger
  3. 3 to provoke; to stir up trouble

Examples

Tā liǎ běnlái méishì, shì nǐ zài nàlǐ gǒnghuǒ.
Those two were fine — you're the one stoking the fire.
Wǎngshàng yǒu rén gùyì gǒnghuǒ, zhìzào duìlì.
Some people online deliberately fan the flames to create conflict.

Tips

usage
Originally dialectal, now common online slang for trolls or commentators who escalate disputes. Often used in geopolitical commentary too — '拱火' = 'a certain country is fanning the flames.'
memory
(gǒng) means 'to push up with hands cupped' — picture cupping hands around a fire to feed it more air. That's literally 拱火.

Stroke Order

gǒng
huǒ