抢白

搶白
qiǎngbái
verb #78,827

Meanings

  1. 1 to rebuke openly
  2. 2 to reprimand to one's face
  3. 3 to talk back sharply

Examples

Tā bèi lǐngdǎo dāngzhòng qiǎngbái le yī dùn.
He got told off in public by his boss.
Tā bùgān shìruò, qiǎngbái le jǐ jù.
Refusing to be outdone, she snapped back with a few sharp words.

Tips

usage
抢白 is a literary/written verb meaning to publicly rebuke or sarcastically retort to someone's face — it carries an embarrassing, in-the-open quality that simple 批评 (pīpíng, criticize) lacks. The Xinhua dictionary glosses it as 当面指责奚落 ('to blame or mock someone face-to-face').
memory
Think of (qiǎng, to snatch/grab) + (bái, to say plainly, as in 表白 biǎobái 'declare openly'). 抢白 = 'snatching the floor to say something plainly cutting' — interrupting someone with a sharp open rebuke.

Stroke Order

qiǎng
bái