打零工 is the standard term for casual, day-by-day labor - gig work, side jobs, no fixed contract. Compare
打工, the broader term for taking any wage-labor job (including a full-time one);
零 ('scattered, fragmentary') narrows it to piecemeal/temporary work.