忒 is literary/archaic in standard Mandarin (tè = to err). As a dialect word meaning 'too/very' (tēi in northern dialects), it appears in classical texts and some regional speech.
memory
Heart radical (忄) + 弋 (weapon) = a heart that's gone too far, like overshooting with a weapon. Hence 'excessive'.