引蛇出洞

yǐnshé-chūdòng
idiom #36,580

Meanings

  1. 1 to lure the snake out of its hole
  2. 2 to draw out an enemy or wrongdoer to expose them
  3. 3 to bait someone into revealing themselves

Examples

HSK 6
Jǐngfāng juédìng shǐyòng yǐnshé-chūdòng de cèlüè, bǎ nà huǒ piànzi zhuāzhù.
The police decided to use a 'lure the snake out of its hole' strategy to catch the gang of fraudsters.
HSK 6
Zhège guǎnggào shì yǐnshé-chūdòng, kàn shéi huì shàngdàng.
This ad is bait, to see who will fall for it.

Tips

usage
引蛇出洞 means tempting a hidden target out into the open so it can be caught. Compare 调虎离山 ('lure the tiger away from the mountain'), one of the 三十六计, which draws an opponent away from a strong position rather than out of hiding.
usage
Neutral in everyday use: police stings, sales tactics, tests that coax a fault into showing itself. It always implies a deliberate trap, so it never describes an honest invitation.

Stroke Order

引 yǐn
蛇 shé
出 chū
洞 dòng